Sous le Haut Patronage de  MONSIEUR JACQUES CHIRAC  Président de la République Française

S'il vous plait,   Destinez-nous la Paix...                                  La Paix est si pure                                  Avec ses couleurs de l'azur,                                La colombe est une nature                              Qui ne souffre pas la torture.                            C'est cette bataille des terres                          Qui nous fait tomber par terre                        Il faut s'en libérer                      Nous, pauvres prisonniers.                    Que tous les matins                  Règne enfin le bien,                Cessons de nous entretuer,              Apprenons à nous pardonner.            Tendons notre main          Pour se connaître enfin,        Et laissons approcher      tous ceux qui veulent aimer.

MESSAGE DE PAIX  Conçu et réalisé par les élève de la Ville de Carrières-sous-Poissy (Yvelyne France)   Dans le Cadre de l'Année Internationale de la Culture de la Paix

Point-Contact Ville de Carrières-sous-Poissy
Monsieur Christophe DELRIEU
Maire-Adjoint délégué à l'Enseignement
Téléphone : 01 39 22 36 02
Télécopie : 01 39 22 36 17
 
 
 

Depuis septembre 1999, ce sont près de 800 élèves qui ont pris part aux différents concours organisés par la ville.

Des centaines d'oeuvres picturales, de poèmes et de slogans, issues d'un travail collectif ou individuel, sont ainsi parvenues à un jury composé d'élus et d'une graphiste carrièroise.

En décembre 1999, ces derniers ont sélectionné l'oeuvre picturale, le poème et le slogan qui composent aujourd'hui le Message de Paix officiel des élèves de la ville.

Depuis janvier 2000, des délégations d'élèves se sont rendues au sein des Ambassades afin de remettre personnellement ce message, aux Ambassadeurs des 65 pays sélectionnés par les élèves, qui le remettront à leur propre Chef d'Etat.

Les réceptions protocolaires et diplomatiques organisées à cette occasion furent toutes très impressionnantes , parfois très émouvantes et ont donné lieu à des prolongements divers.

Mais, au cours de l'été 2000, le Message de Paix officiel sera également adressé, par voie postale, à tous les autres Chefs d'Etat, sous couvert de leur Ambassadeur en France.

La fin de ces visites, terminées le 30 juin 2000, annonce maintenant une nouvelle phase de l'opération puisque, en retour, les messages de paix des Chefs d'Etat commencent à parvenir aux élèves.

Ainsi associés aux centaines de productions artistiques réalisées par les élèves, ces messages seront intégrés dans l'exposition qui sera offerte à l'Unesco et à l'ONU, en décembre 2000, en clôture de cette Année Internationale de la Culture de la Paix et en prévision de la prochaine Décennie Internationale de la Promotion d'une Culture de la Non-violence et de la Paix au Profit des Enfants du Monde.

Cette vaste opération prévoit également d'autres moments importants :

• La participation de 50 élèves de la ville, en tant représentants de la France, à une exposition organisée par le Ministère des Affaires Extérieures des Etats-Unis du Mexique, ayant pour thème les Droits de l'Enfant.

Année 2000
• La participation à la prochaine Conférence Mondiale des Educateurs à la Paix.

8 Juillet 2000/Unesco
9 au 13 Juillet 2000/I.N.J.E.P. Marly le Roi (78 Yvelines)
• La médiatisation nationale et internationale de l'opération dans le cadre de la prochaine Journée Internationale de la Paix et de l'Assemblée Générale des Nations Unies, dite Assemblée du Millénaire.

Septembre 2000
• La remise du Message de Paix officiel au Mur pour la Paix à Paris, en présence des auteurs de ce mur.

Septembre 2000
• L'inauguration d'un Monument pour la Paix sur le territoire de la ville, avec la lecture du message du Secrétaire Général des Nations Unies, adressé tout spécialement pour cette occasion.

Entre Septembre et Décembre 2000
 
  Une des premières réponses de chefs d'Etat : Traduction du message du Président Tchèque Vàclav Havel 

Journal SARAJEVO : Article de presse ...sur l'Evenement